Folk etymology

The study of the origins and evolution of words and phrases in a particular culture or language.

1. Idiom vs. Cliche: Understanding Phrases (Explained)