The actions taken to ensure that hormone levels remain within a healthy range, such as through diet and exercise.