The process by which the body maintains appropriate levels of hormones through feedback mechanisms and other physiological processes.